川端康成唯美句子日语(川端康成笔下优美的句子)

1.
草の匂ひしする時節には
/
ただひたすらに
/
我を癒すべし【草の匂いは私を癒す】

2.
月は東に日は西に
/
ふたつの年輪
/
金か銀かのかざりけり【月と日は対となって輝き、年輪のように輝く】

3.
ひざまづくと人はみだれる
/
人はみだれて死に
/
そのみだれがささやかな神をめぐる【人は神をめぐって争い、身を滅ぼす】

4.
夢想の芝生の真ん中に
/
ぼくはたちつくばねばならぬ
/
夢は見ていたいけど【夢を見るために立ち上がる勇気が必要】

5.
生あれば死があり
/
死あれば生がある
/
往復する舟は
/
漕ぎ手やぎて
/
てらす月影【生と死は相対的なものであり、舟を漕ぎながら月を眺める】

6.
他人を裁くことは
/
いかにも愉快である
/
しかしそれを避けることが
/
絶対要請される【他人を裁くことは楽しいが、避けることが絶対に必要】

7.
君と過ごす一日を過ぎるにつれて
/
まるで生まれ変わったように
/
二人の世界だけが/
地球の表面を覆い尽くした気がした【二人の世界は地球を包み込むほどに美しかった】

8.
風が吹いて
/
何かが揺れる
/
心が愁いに染まる
/
全ては
/時の流れのせいだろうか【風が心を揺さぶり、時の流れに翻弄される】

9.
去り行くもの
/
戻り来るもの
/
それもまた
/
幸せなのではあるまいか【去っていくものも戻ってくるものも、それが幸せの証しである】

10.
今ここにある
/
この瞬間だけを
/
大切に生きよう
/
いつもこの瞬間が
/
美しいものでありますように【今ここにある瞬間を大切に生き、美しい瞬間を願う】

11.
緑の世界には
/
誰かがいて
/
緑の世界には
/
誰もいない【緑の世界には人がいても、誰もいないように感じられる】

1
2.
鮮やかな太陽と
/
美しい空気
/
大地の様々な色
/
この瞬間のすべてが
/
愛らしかった【太陽と空気、大地の色彩が愛らしく輝いた瞬間】

1
3.
すべてが動いていっても
/
あなたと過ごすこの瞬間だけは
/
まるで止まってしまったように
/
永遠に続いていきたい【全てが動いていく中で、一緒にいる瞬間だけは永遠に続けてほしい】

1
4.
疑いの目にされても
/
私たちは立ち上がる
/
絶望に打ちひしがれても
/
私たちは宙に舞う【疑われても立ち上がり、絶望しても夢を追い求める】

1
5.
夕暮れの鳥たちは
/
明日に別れを告げている
/
でも夜空に広がる星たちは
/
僕たちの未来を告げている【夕暮れの鳥たちは別れを告げ、星たちは未来を照らす】

1
6.
どこか遠くにある
/
舞い降りるような雪
/
そして風は
/
今日も吹き荒れる【遠くに舞い降りる雪と風の中で、今日も生きていこう】

1
7.
夜が明けると
/
樹々は揺れる
/
水面に映る影は
/
なんとも美しく
/
小さな私は
/
ただ一人
/
瞑想にのぼる【夜が明けると、樹々は揺れ、水面に映る影が美しい。 一人で瞑想に浸る】

1
8.
僕らは同じ空間にいるとき
/
一人ひとりが独特の役割を持って
/
結ばれる瞬間がある
/
それが人生というもの【同じ空間にいるとき、役割を持ち合わせて人生を生きる】

1
9.
過去や未来に行くことはできない
/
今、ここにあるものだけが
/
僕たちが手にできるもの【過去や未来は手にできない、今ここにあるものだけを大切に生きる】

20.
大切なものを知るには
/
大切なものを失う
/
それが人生の不思議な仕組み【大切なものを失って初めて、それが何かを知ることができる】

Tags： 川端康成 句子 日语 笔下 唯美

本文内容来自互联网不代表本站观点，转载请注明出处：www.77788838.com/uNTHWmVZnzpK.html